Freud zone
1905-1906
Personnages psychopathiques sur la scène.
Psychopathische Personen auf der Bühne.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
1942
Réminiscences du Professeur Sigmund Freud.
Reminicences of Professor Sigmund Freud.
Max Graf
Edition originale en anglais traduit par François Dachet.
ISSN : 1168-948 X, 36 p. 8 €
1911
Remarques psychanalytiques sur un cas de paranoïa (Dementia paranoïdes) décrit autobiographiquement.
Psychoanalytische bemerkungen über einen autobiographisch Beschriebenen fall von Paranoïa (Dementia paranoïdes).
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 77 p. 12 €
1912
Sur quelques concordances entre la vie psychique des sauvages et des névrosés.
Über einige übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 169 p. 10 €
1914
Pour introduire le narcissisme.
Zur Einfürung des Narzissmus.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 135 p. 10 €
1915
Le refoulement.
Die Verdrängung.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 26 p. 5 €
1915
L'inconscient.
Das Unbewußte.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 44 p. 10 €
1916
Une relation entre un symbole et un symptôme.
Beziehung zwischen einem symbol und einem Symptom.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 13 p. 3 €
1916
Comparaison mythologique avec une représentation compulsive plastique.
Mythologische parallele zu einer plastischen Zwangvorstellung.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 15 p. 3 €
1917
Une difficulté de la psychanalyse.
Eine Schwierigkeit des Psychoanalyse.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 31 p. Images téléchargeables gratuitement.
1925
La dénégation.
Die Verneinung.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 40 p. 5 €
1925
Dostoïevski et la mise à mort du père.
Dostoïevski und die Vatertötung.
Sigmund Freud
Texte bilingue, établi à partir de l'édition originale.
Traduction : Éric Legroux, Christine Toutin-Thélier, Mayette Viltard.
ISSN : 1168-948 X, 26 p, 5 €